Fixed bug in socket client not working properly when command length was too long

2013-02-20, Laurent Bessard