Moved serial transaction lock in order to encompass serial port teardown in case of error, to avoid deadlocks and multiple close in some cases

2013-04-29, Edouard Tisserant