fix bug: frame data read from network was potentially being moved inside buffer (lb_normalize()) before it was processed by caller to read_frame()

2021-06-06, mjsousa