Fixed filter behavior in MasterEditor and SlaveEditor

2013-04-18, Laurent Bessard