Fixed bug in simulation with debugging variables

2013-05-15, Laurent Bessard